Câncer de Cabeça e Pescoço
Câncer de cabeça e pescoço reúne tumores malignos que surgem em locais como boca, faringe, laringe, cavidade nasal, seios paranasais e glândulas salivares. National Cancer Institute
O órgão de origem, o tipo celular e a extensão da doença orientam os exames e o tratamento. NCI — planejamento do tratamento
A avaliação procura responder a perguntas diferentes: onde está a alteração, se ela é maligna e, quando o câncer é confirmado, qual é sua extensão. Um sintoma ou uma imagem isolada não responde a todas elas.
Quais regiões fazem parte desse grupo?
A cavidade oral inclui lábios, gengivas, parte anterior da língua e outras estruturas da boca. A faringe fica atrás do nariz e da boca e inclui a orofaringe, onde estão as amígdalas e a base da língua. A laringe contém as pregas vocais. Também fazem parte desse território a cavidade nasal, os seios paranasais (cavidades ao redor do nariz) e as glândulas que produzem saliva.
O câncer da tireoide fica na mesma região anatômica, mas costuma ser classificado separadamente. Da mesma forma, um linfonodo do pescoço pode abrigar células de um câncer que começou em outro local; encontrar a origem pode exigir investigação adicional. NCI — regiões e classificação
Para entender o campo de atuação da especialidade, consulte a página de cirurgia de cabeça e pescoço.
Quando procurar avaliação?
Feridas que não cicatrizam, alterações persistentes da voz, dificuldade para engolir ou um caroço no pescoço podem ter causas diferentes, inclusive benignas. Quando a alteração persiste ou cresce, precisa ser examinada para esclarecer sua causa. Esses sinais, por si só, não confirmam câncer. NCI — sinais e sintomas
O artigo sobre sintomas do câncer de cabeça e pescoço aprofunda esse recorte. A orientação sobre fatores de risco e prevenção está no guia para entender e prevenir o câncer de cabeça e pescoço.
Como começa a investigação?
Na consulta, o médico pergunta quando a alteração apareceu, como ela mudou e quais sintomas a acompanham. O exame da boca e do pescoço ajuda a definir as próximas etapas. Dependendo da região, pode ser necessário visualizar estruturas internas por endoscopia ou laringoscopia (exame visual da laringe). NCI — avaliação da orofaringe
Os exames têm funções complementares. A tomografia e a ressonância mostram a localização e a extensão de alterações. A análise de células ou tecido esclarece sua natureza. Na suspeita de câncer de laringe, por exemplo, a confirmação exige biópsia e exame histopatológico (análise microscópica do tecido), antes do planejamento terapêutico. INCA — diagnóstico do câncer de laringe
Para uma massa no pescoço de um adulto, a escolha da amostra também exige planejamento. Quando há maior suspeita de malignidade e o diagnóstico permanece incerto, a diretriz de avaliação de massas cervicais recomenda punção por agulha fina em vez de começar por biópsia aberta. Essa orientação tem um contexto clínico específico e não define o exame adequado para todo caroço. Diretriz de avaliação de massa cervical em adultos
A página de biópsia de linfonodo no pescoço explica esse procedimento. A indicação depende dos achados da avaliação.
O que muda depois da confirmação?
O estadiamento descreve a extensão do câncer: tamanho do tumor, comprometimento de linfonodos e eventual disseminação para outros locais. Ele ajuda a planejar o tratamento. Confirmar malignidade e conhecer sua extensão são etapas distintas; o laudo da biópsia e os exames de imagem respondem a partes diferentes dessa avaliação. NCI — estadiamento do câncer
Como o tratamento é escolhido?
A localização e a extensão do tumor, junto das condições clínicas da pessoa, ajudam a definir as opções. O tratamento pode envolver cirurgia, radioterapia e medicamentos, em combinações que variam conforme o diagnóstico. No câncer de laringe, por exemplo, cirurgia e radioterapia têm indicações diferentes, e a quimioterapia pode ser associada à radioterapia. INCA — tratamento
A discussão inclui os possíveis efeitos sobre fala, deglutição e respiração e a necessidade de reabilitação. Esses cuidados fazem parte do planejamento, sem garantir a preservação de todas as funções. Na orofaringe, o acompanhamento pode envolver cirurgião de cabeça e pescoço, oncologista, radioterapeuta, dentista, nutricionista e fonoaudiólogo. NCI — planejamento e equipe
Antes de iniciar o tratamento, pergunte como a alimentação poderá ser afetada e quem procurar se houver dificuldade para engolir. Se esse problema aparecer durante o tratamento, avise a equipe para que ela avalie o suporte necessário.
NCI — efeitos do tratamento e suporte à alimentação
A laringectomia é uma das operações utilizadas em situações específicas de câncer de laringe. Sua indicação não se estende a todo câncer de cabeça e pescoço. NCI — tratamento da laringe
Perguntas frequentes
Um caroço sem dor também deve ser examinado?
A ausência de dor não esclarece a causa de uma massa cervical. Em adultos, um caroço persistente pode ser a primeira manifestação de uma doença que exige investigação, mesmo sem outros sintomas. A avaliação clínica define a necessidade de exames. Diretriz de massa cervical
O que levar para discutir um diagnóstico já recebido?
Leve os laudos e resultados disponíveis, incluindo o exame anatomopatológico e as imagens. Para uma segunda opinião, a equipe pode solicitar também as lâminas da biópsia. Pergunte quais informações ainda faltam para completar a avaliação e discutir as opções. NCI — segunda opinião
Referências bibliográficas
- National Cancer Institute. Definition of head and neck cancer. Dicionário de termos de câncer.
- National Cancer Institute. Head and Neck Cancers. Revisado em 25 de maio de 2021.
- Pynnonen MA et al. Clinical Practice Guideline: Evaluation of the Neck Mass in Adults. Otolaryngology–Head and Neck Surgery. 2017;157(2_suppl):S1–S30. DOI: 10.1177/0194599817722550.
- Instituto Nacional de Câncer. Câncer de laringe: versão para população.
- National Cancer Institute. Oropharyngeal Cancer Treatment (PDQ®): Patient Version. Atualizado em 16 de maio de 2025.
- National Cancer Institute. Cancer Staging. Revisado em 14 de outubro de 2022.
- National Cancer Institute. Laryngeal Cancer Treatment (PDQ®): Patient Version.